Czyli jak na przełomie czerwca i lipca teatr wychodzi z najlepszych polskich teatrów. I przyjeżdża na zamojską starówkę. 

To jedno z najbardziej rozpoznawalnych i cenionych zamojskich wydarzeń artystycznych. W 2005 r. uhonorowane zostało certyfikatem Polskiej Organizacji Turystycznej dla najlepszego produktu turystycznego.  Zamość noclegi

ZLT to nie konkurs, nie festiwal i nie przegląd. Nikt z nikim nie rywalizuje o nic: liczy się tylko sztuka, która dzieje się na oczach zamościan i ich gości, pod dachem ze słońca, chmur i deszczu, w cieniu rzucanym przez wysokie, ormiańskie kamienice albo w mroku kazamat. Choć dla porządku przyznać należy, że nagroda jednak jest: najlepszy, zdaniem widzów, teatr dostaje Buławę Hetmańską. I wielki zaszczyt: otwiera kolejną edycję ZLT.